Mother Winter by Sophia Shalmiyev

*This book review is part of my “Reading Around the World” Project which you can read about here
I can’t remember for the life of me where I heard about this book, perhaps just while researching “books by Russian women” but I was very excited to discover it. My goal is to mostly not focus on reading books that are about the country and its history, but rather to read stories from people who live and experience different places in an attempt to get a small sense of different countries and the personal stories of those who live (or have lived) there. Sophia was born in Russia and spent the first 11 years of her life there until she moved to the US with her father. I think I am drawn towards cross cultural stories, as may become apparent throughout this book journey. Sophia’s mother suffered from alcoholism and was unreliable, her parents divorced when she was 4 and after she and her father and step mother moved to the US, she lost contact with her mother.
The book is a reflection of Shalmiyev’s journey to motherhood, starting from her own childhood experiences of being mothered. The book is made up of very short vignettes, which are beautiful on their own but when put together they felt chaotic and overwhelming. It was hard to feel grounded in the story (which I is apparently important to me, as a reader) and I had the sense that maybe this was done on purpose, to try to recreate the feeling of disjointed childhood memories, but I felt outside of the story, so it felt more like I was witnessing the chaos instead of experiencing it. I wonder if I should have read it slower and savored each section.
Throughout the book Shalmiyev is frequently found quoting and referencing other authors’ works (too often, in my opinion) and her writing felt heavily influenced by Eileen Myles and Chris Kraus. Similar to how I feel when reading these authors, I felt such a strong desire and expectation to love and be floored by this book, but it just wasn’t there for me. Certain books make me feel stupid and this fell into that camp, along with I Love Dick by Chris Kraus, and the few Eileen Myles books I’ve read. Sometimes these types of books fall flat for me, and I suspect it is a personal failing that keeps me from fully understanding and embracing this type of writing, which I am incapable of describing (probably because I don’t get it, so how can I describe it). Anyways, the references to other authors and quotes from other authors felt heavy handed and took away from the book for me, though perhaps this was a way of Shalmiyev giving tribute to these authors who helped raise her in lieu of her absent mother.
In a way, the whole book is sort of formed around her mother’s absence. I can’t think of a better way to describe it than to say her mother wasn’t actively absent, but more so passively absent, she just wasn’t around. Her story helped to remind me that sometimes an absence is just as influential as someone’s presence is. Overall, I thought it was an interesting look at motherhood, but I was not in love with it. But if you are a Eileen Myles, Chris Kraus, Lidia Yuknavitch fan, I think you may enjoy this one!







